전 세계적으로 국제화, 개방화가 진행되면서 우리나라를 방문하는 해외 의료관광객과 국내 거주 외국인의 수가 지속적으로 증가하고 있습니다. 이러한 외국인들의 다양한 진료요구를 충족시키기 위하여 준비하는 보건의료인력과 국제진료 코디네이터를 포함한 의료기관 종사자들에게 도움을 주고자 이 책을 발간하게 되었습니다.
이 책의 특징은 첫째, 병원영어회화에 익숙해지고자 하는 학습자가 이 책의 어떤 내용을 공부해야 하는지 알아보기 위한 자가진단 차트를 제시하였습니다. 둘째, 의료현장에서 접하게 되는 다양한 상황을 쉽게 이해하고 각 시점마다 필요한 의사소통이 가능하도록 내용을 구성하였습니다. 이를 위하여 진료과정 흐름도를 중심으로 진료를 원하는 외국인을 병원에서 맞이하는 순간부터 배웅하는 과정까지 의료진과 환자 간에 상황별로 이루어질 수 있는 대화내용을 제시하였습니다. 또한, 각종 임상검사에 관한 설명과 주의사항을 함께 수록하여 실제상황에 적용할 수 있도록 노력하였습니다.
병원영어회화의 특성상 의학용어에 대한 이해가 선행되어야 하므로, 의학용어 및 각각의 상황에서 필수적으로 알아야 할 용어와 표현 그리고 의료현장에서 업무 수행을 위하여 사용하게 될 실무적 대화를 중심으로 구성하였습니다. 또한 그림을 통하여 반복학습이 가능하도록 구성하였으므로 의학용어에 익숙하지 않은 학습자들이 보다 쉽게 의학용어를 배우는 기회가 될 것입니다.
이 책을 출간하기까지 많은 관심과 애정을 보여주신 수문사 관계자 여러분께 깊이 감사드리며, 글로벌 경쟁력 향상을 위하여 열심히 노력하는 간호사, 국제진료 코디네이터, 간호학생, 그밖의 국제의료 종사자 등에게 많은 도움이 되길 간절히 소망합니다.
l 차례 l
01 의료 영어회화 수준 진단하기
02 병원 진료 흐름도
03 의료 서비스 프로세스
04 병원 코디네이터 어학 필수 용어
전성숙 외
